Zeitformen im Englischen einfach erklärt
Karoline
In diesem Blogbeitrag geben wir Ihnen eine Übersicht über die englischen Zeitformen sowie eine kurze Erläuterung zur entsprechenden Zeitform im Deutschen.
Das Englische hat drei grundlegende Zeitformen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Für jede Zeitform gibt es ausserdem eine Verlaufsform (continuous), die angibt, dass eine Handlung im Verlauf ist, also „gerade geschieht“.
Die englischen Zeitformen (tenses) lauten im Einzelnen:
Zeitformen der Gegenwart (present tense)
Present simple
Ein aktuelles oder wiederkehrendes Geschehen
Simon eats.
Present continuous
Ein vorübergehendes, sich aktuell abspielendes Geschehen
Simon is eating.
Diese beiden Zeitformen der Gegenwart werden im Deutschen mit dem Präsens ausgedrückt.
Present perfect
Ein in der Vergangenheit begonnenes Geschehen, das noch andauert; wichtige Marker: since/for.
We have been here before.
(Wir waren hier schon einmal und sind jetzt wieder hier.)
Present perfect continuous
Das present perfect in der Verlaufsform
He’s been staying at his Mum’s for a long time.
(… und wohnt auch aktuell bei seiner Mutter.)
Diese beiden Zeitformen können im Deutschen mit dem Präsens oder dem Perfekt ausgedrückt werden.
Zeitformen der Vergangenheit (past tense)
Simple past
Ein Geschehen in der Vergangenheit, das abgeschlossen ist. Bei einer bestimmten Zeitangabe wird immer simple past verwendet, z. B. yesterday, last night, three years ago usw.
Claire left London in 1995.
Past continuous
Das simple past in der Verlaufsform; oder ein Geschehen, das in der Vergangenheit stattfand und von einem anderen Ereignis unterbrochen wurde.
He was watching TV when there was a knock at the door.
She was walking home.
Für diese beiden Zeitformen wird im Deutschen das Imperfekt verwendet, im mündlichen Sprachgebrauch häufig auch das Perfekt.
Past perfect
Ein Geschehen in der Vergangenheit, das sich vo einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit zugetragen hat.
She had never been to Paris before her friend invited her.
Past perfect continuous
Ein Geschehen in der Vergangenheit, das bis zu einem anderen Zeitpunkt in der Vergangenheit andauerte.
She had already been riding for 10 years when she was offered a place in the team.
Die Entsprechung zum past perfect wäre im Deutschen das Plusquamperfekt.
Zeitformen der Zukunft (future tense)
Simple future
Ein Geschehen, das (wahrscheinlich) in der Zukunft eintreten wird.
I will take the bus tomorrow.
Future continuous
Ein zukünftiges Geschehen, das sich über eine bestimmte Dauer erstrecken wird.
I will be running a half-marathon this time next Sunday.
Die deutsche Entsprechung zu dieser Zeitform wäre das Futur I.
Future perfect
Ein Geschehen, das zwischen diesem Moment und einem unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird.
I will have been to Cairo by the end of the summer.
Future perfect continuous
Ein zukünftiges Geschehen, das bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft andauern wird.
Next month, I will have been working at the company for 5 years.
Das future perfect entspricht etwa dem Futur II im Deutschen.
Damit haben Sie nun einen kurzen Überblick über die Zeitformen im Englischen erhalten. Die deutschen Entsprechungen zu den jeweiligen Zeitformen sind als ungefähre Regel zu sehen, von der es durchaus Abweichungen gibt.
Häufige Fehlerquelle: Die Zeitformen simple past und present perfect
Erfahrungsgemäss werden die meisten Fehler im present perfect und simple past gemacht. Als Hilfestellung ist diese Regel nützlich:
Das simple past wird verwendet, wenn eine bestimmte Zeitangabe (Datum, Uhrzeit, Jahreszeit usw.) gemacht wird
Das present perfect gibt an, das etwas in der Vergangenheit begonnen wurde, aber in der Gegenwart noch nicht abgeschlossen ist, und – ganz wichtig – wieder auftreten könnte.
Beispiele:
I have been to this restaurant 5 times.
(… und schliesse nicht aus, dass ich wiederkommen werde. Die Aktion, d. h. ein Besuch dieses Restaurants ganz allgemein, ist noch nicht zu Ende.)
I went five times to that restaurant.
(… bevor es niederbrannte. Ich kann also nicht mehr dort essen. Die Aktion ist abgeschlossen.)
Und natürlich helfen wir Ihnen bei all Ihren Fragen rund um die Zeitformen des Englischen weiter. Wenn Sie die Zeitformen sicher beherrschen möchten, dann lernen Sie doch mit uns Englisch! Wir würden uns freuen.
Folgende Themen könnten Sie auch interessieren:
Sehen Sie sich die Regeln zum Bindestrich im Englischen in dieser kurzen Übersicht an. Die wichtigsten Bindestrich-Regeln zur einfachen Anwendung.