ENG / DE

Unser Team

Unsere Lehrpersonen sind genial!

Swissness

Auch wenn Sie selbst noch nicht alles in der von Ihnen gewählten Fremdsprache verstehen, so spricht Ihre Lehrperson doch dieselbe Sprache wie Sie, wenn es um Ihr persönliches berufliches und lokales Umfeld geht.

Ihre Lehrperson lebt und arbeitet in Zürich und ist somit vertraut mit all den lokalen Besonderheiten und sprachlichen Anforderungen, denen Sie sich täglich stellen. Daher kann er Sie wesentlich besser mit den sprachlichen Finessen vertraut machen, als dies eine Lehrkraft könnte, welche im Ausland lebt und arbeitet. Lernen Sie die Fremdsprache so, dass Sie sie optimal anwenden können.

Eine Auswahl unserer Lehrkräfte, Übersetzer und Lektoren

Akademischer Leiter sowie Lektor und Lehrer für Englisch, GMAT und TOEFL

Steve stammt aus Neuseeland und lebt seit 2002 in Zürich. Seither ist Steve als Englischlehrer tätig und hält GMAT- und GRE-Vorbereitungskurse ab. Er kennt sich mit allen Unterrichtsformen aus, vom Einzelunterricht bis hin zu grossen Seminaren an Universitäten. Steve hat seine Kunden bereits auf die verschiedensten Prüfungen vorbereitet, wie z. B. Proficiency (CPE), Cambridge Advanced (CAE), First Certificate (FCE), BEC-Prüfungen (Business English Certificate), GMAT, GRE, TOEFL, IELTS und SAT. Er spricht fliessend Deutsch und weiss dadurch genau, auf welche Probleme Deutschsprachige beim Erlernen der englischen Sprache treffen. Steve liebt gute Gespräche. Mit ihm wird der Unterricht zum Vergnügen. Lernen Sie seine entspannte und flexible Art im Unterricht kennen!

Englischlehrer und Englischlehrerinnen

JEREMY

TESOL & Public Speaking und Business Role Play Coach

Jeremy stammt aus England. Er lebt und unterrichte seit 2012 in Zürich, besitzt das TESOL-Zertifikat und kann auf eine über zehnjährige Karriere als Lehrer zurückblicken, während der er Erfahrungen mit den unterschiedlichsten Unterrichtsformen sammeln konnte. Jeremy unterstützt Kinder dabei, ihre ersten Schritte in der fremden Sprache zu machen. Aber auch das Training von Erwachsenen, die ihr Business English verbessern möchten, beherrscht er sowohl im Gruppen- als auch im Einzelunterricht perfekt. Obwohl er auch Deutsch und Spanisch spricht, gehört seine grosse Liebe der englischen Sprache, die er u.a. beim Verfassen und Produzieren von englischen Theaterstücken pflegt.

ANDREA

B.A. (Hons.) in English Language Teaching, CELTA, Diplom Betriebswirtschaft

Ich heisse Andrea und komme aus dem Nordosten Englands. Meine beiden grössten Leidenschaften sind die Musik und das Unterrichten der englischen Sprache. Ich unterrichte schon so lange, dass meine Finger und Zehen nicht mehr zum Abzählen ausreichen. Dass ich überhaupt mit dem Unterrichten begann, verdanke ich einer überraschenden Wende des Schicksals, denn eigentlich hatte ich Betriebswirtschaft studiert und nicht Pädagogik. Ich bin jedoch jeden Tag dankbar für diese glückliche Wendung, weil ich dadurch den für mich perfekten Job gefunden habe. Als mich die Leidenschaft fürs Unterrichten immer stärker packte, entschied ich mich, mich diesbezüglich weiterzubilden. An der Universität schloss ich meinen Bachelor in Teaching English as a second language to adults (Englisch als Zweitsprache für Erwachsene) mit Auszeichnung ab. Ich habe bereits Sprachschüler auf den verschiedensten Sprachniveaus und aus den unterschiedlichsten Lebensbereichen unterrichtet. Dazu gehören die Bereiche Banking, Versicherungs- und Ingenieurwesen, Schokoladenherstellung, Immobilien, Verkauf, Logistik oder Arzneimittelbranche - um nur einige Beispiele zu nennen.

MICHAEL

CELTA, SVEB

Michael kommt aus England (nicht Australien!) und lebt seit 2001 in Zürich. Nach vielen Jahren im Finanzsektor beschloss er, seinem Herzen zu folgen und eine neue Karriere als Englischlehrer einzuschlagen - ein Schritt, den er nie bereut hat. Heute verfügt er sowohl über ein CELTA- als auch ein SVEB-Lehrdiplom und gilt bei seinen Schülern als kompetenter, gut vorbereiteter und engagierter Lehrer. Zudem hilft er zahlreichen Kunden, erfolgreich ihre Cambridge-Englischqualifikationen zu erwerben. Michael schätzt sich selbst als flexibel ein und kommt seinen Schülern gerne entgegen. Er ist überzeugt, dass der Lernprozess Spass machen sollte. Dabei konzentriert er sich in erster Linie immer voll und ganz auf die persönlichen Ziele seiner Schüler und hilft ihnen, diese zu erreichen.

SUSAN

M.A. (Hons) Deutsch und Italienisch, CTEFLA 

Susan ist in einem britisch-schweizerischen Elternhaus in Schottland aufgewachsen. Nach dem Abschluss ihres Studiums an der Universität Glasgow und ihrer Ausbildung zur Lehrerin in Edinburgh zog sie in die Schweiz. Seither unterrichtet sie Englisch und macht Weiterbildungen in unter-schiedlichen Bereichen. Dazu gehört die Arbeit mit Schulkindern, an Colleges und in Unternehmen sowie mit privaten Schülern. Susan unterstützt sie bei der Prüfungsvorbereitung, der Verbesserung ihrer beruflichen Fertigkeiten oder einfach dabei, Englisch aus Freude an der Sprache an sich zu lernen. Da sie selbst Sprachen studiert hat, besitzt sie neben der Fähigkeit, die Sprache zu lehren ein gutes Verständnis dafür, wie Lernen funktioniert. All dies, zusammengenommen mit ihrer langjährigen Erfahrung im Amateurtheater hilft ihr dabei, bewusst zu unterrichten und empathisch mit den Bedürfnissen und Schwierigkeiten, mit denen ihre Schüler zu kämpfen haben, umzugehen. Susan liebt Sprachen, sie glaubt an die Kraft der Kommunikation und ist davon überzeugt, dass Lernen am effizientesten stattfindet wenn es Spass macht!

LISE

B.A. Soziologie (Universität von Saskatchewan), M.A. Konfliktforschung (Universität Ottawa), CELTA, Das Grosse Deutsche Sprachdiplom C2 (ZHAW 2019)

Seit Lise 1992 aus Kanada in die Schweiz gezogen ist, lebt und arbeitet sie in Zürich. Hier unterrichtet Lise Englisch auf allen Sprachniveaus, vom Anfänger bis hin zum Fortgeschrittenen. Dazu gehören auch die Vorbereitung auf die verschiedenen Cambridge Diplome sowie Englisch für die Matura. Neben ihrer Lehrtätigkeit hat Lise lange Jahre im Bereich Internationale Kommunikation (einschliesslich Finanzkommunikation) gearbeitet. Über einen Zeitraum vom sieben Jahren hinweg leitete sie ausserdem fünf Teams von Sprachlehrern, welche auf die Vorbereitung auf Sprachdiplome spezialisiert waren. Danach war sie für die Leitung eines grossen Teams von Englischlehrern aus der ganzen Welt verantwortlich. Lise liebt die Herausforderung, Sprachen zu lernen und zu unterrichten. Sie besitzt ein besonders ausgeprägtes Gefühl für die Anforderungen, welche die tägliche Kommunikation zwischen englisch- und deutschsprachigen Personen im beruflichen Umfeld mit sich bringt. Hierbei achtet sie insbesondere auf die kulturellen Unterschiede bei der Kommunikation.

GREG

Bachelor of Arts (Französisch, Theater & Film), CELTA

Greg ist in Neuseeland geboren und aufgewachsen und ist schwedischer Abstammung. Er hat in Neuseeland gelebt, gearbeitet und studiert und hat zudem ausgiebig die Welt bereist. Zunächst absolvierte er eine Ausbildung am Theater und arbeitete viele Jahre als Produzent, vor allem in New York. Seit über zehn Jahren lebt und arbeitet er nun in Zürich. Er spricht fliessend Französisch, Spanisch und Deutsch und verbringt einen Grossteil seiner Freizeit damit, neue Destinationen zu entdecken und liebt Indie-Filme, Musik und zeitgenössisches Theater. Zu Gregs Unterrichtsschwerpunkten gehören CPE, CAE, FCE, BEC, PET, KET, IELTS und TOEFL (einschliesslich Kinder und Prüfungsvorbereitung).

GORDON

PhD Education, MA Linguistik, BA (Hons) Deutsch, RSA/Cambridge Exams Diploma, Certificate in Teaching English for Business

Gordon lebt zwar noch nicht lange in Zürich, unterrichtet aber schon seit den späten 80er Jahren Englisch. Im Laufe der Jahre hatte er das Glück, mit Schülern aus allen Altersgruppen und auf allen sprachlichen Niveaus arbeiten zu dürfen. Er gibt ebenso gerne Einzelunterricht wie er Seminare an Universitäten oder Vorlesungen hält. Aufgrund seiner langjährigen Erfahrung beim Unterrichten an Sprachschulen sowie in der freien Wirtschaft und in verschiedenen Bereichen wie Industrie und dem höheren Bildungswesen hat sich Gordon auf drei Bereiche spezialisiert: Prüfungsvorbereitung (Cambridge Exams, IELTS, TOEFL und LCCI), Aufbau und Verbesserung der Kommunikationsfähigkeiten im Business English sowie Englisch für akademische Zwecke. Gordon liebt die Herausforderung, Schülern dabei zu helfen, ihre persönlichen und beruflichen Ziele mit Hilfe der englischen Sprache zu erreichen. Gordon spricht neben Englisch auch fliessend Deutsch.

MATT

BA (Hons) Russisch, MSDT, CELTA, DELTA

Nachdem er mehrere Jahre lang unter Wasser unterrichtete wurde Matt klar, dass die Aussprache seiner Schüler an Land besser wäre, weshalb er sich entschloss, von Südostasien in das von am meisten Land umschlossene Land umzusiedeln, nämlich in die Schweiz. Das ist jetzt gut zehn Jahre her und seither hat es sich Matt zur Aufgabe gemacht, den freundlichen Menschen in der Schweiz die englische Sprache näherzubringen und ihnen dabei zu helfen, die englischsprachige Welt sicher zu navigieren und sich darin besser zurecht zu finden.

Seine Abenteuer im Unterrichten der englischen Sprache haben ihn in so ziemlich jeden denkbaren Teil der Wirtschaft geführt, wo er Erfahrungen in den Bereichen Auditierung, Arbeit mit Tieren, Gastronomie und in der Gasversorgung sammeln konnte, und wo er vom Halten von Präsentationen bis hin zur Vorbereitung auf die Cambridge Exams alle Bereiche unterrichten durfte. Also gut, er hat nicht direkt mit Tieren gearbeitet, aber der Punkt ist, dass er einen riesigen Erfahrungsschatz den Unterricht betreffend besitzt und sein Enthusiasmus ungebrochen ist. Was Matt täglich dazu antreibt, den Menschen zu helfen ihr Englisch zu verbessern, ist seine Überzeugung, dass das persönliche oder professionelle Potenzial eines Menschen nicht durch dessen sprachliches Niveau limitiert werden sollte. Matt hat es sich zu seiner Lebensaufgabe gemacht, seinen Schülern zu helfen, all ihre Ziele im Leben zu erreichen – auf Englisch.

Deutschlehrer und Deutschlehrerinnen

DAVID

lic. phil. Französisch & Italienisch, Höheres Lehramt, FA Ausbilder

Von der ungezwungenen Konversation über individuelle Nachhilfe hin zum strukturierten Diplomvorbereitungskurs
David unterrichtete gut 20 Jahre lang am Gymnasium, an der FMS, HMS und IMS. In der Erwachsenenbildung hat er sich in den letzten zehn Jahren ein fundiertes Know-how angeeignet und viel Erfahrung gesammelt. Er fühlt sich in den unterschiedlichsten Unterrichtsformaten wohl; dazu gehören z. B. Sprachencafé und Diplomkurse sowie Einzel- und Gruppenunterricht. Nach dem Erlangen des Eidgenössischen Fachausweises Ausbilder (SVEB 2) im Jahre 2012 verfeinerte er seine Kompetenzen kontinuierlich und spezialisierte sich in den Bereichen Moderationstechniken und lerntypengerechtes Unterrichten. Seine breite Erfahrung sowie sein ganzheitlicher Unterrichtsansatz und seine Kundenorientierung zeichnen ihn als modernen Fremdsprachencoach aus. David spricht Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch.

ANGELINA

lic. phil. I Allgemeine Geschichte, Philosophie und VWL; SVEB 1, Prüferlizenz TELC, Weiterbildung am Goethe-Institut: DaF Methodik und Didaktik

Ob Gespräche über Literatur, Filme, gutes Essen und fremde Länder, intensives Grammatiktraining oder auch die gezielte Vorbereitung auf eine Deutschprüfung – ich liebe den Austausch und die Arbeit mit meinen Deutschschülern.

Angelina ist gebürtige Schweizerin, lebt in Zürich und unterrichtet seit vielen Jahren Deutsch für lerngewohnte Schüler auf den Niveaus A1-C2. Ihre aufgeschlossene und neugierige Art ermöglichen stets abwechslungsreiche Gespräche. Mit einer gesunden Portion Ehrgeiz führt sie die Schüler zu ihren jeweils gesteckten Zielen. Durch diverse Weiterbildungen in der Erwachsenenbildung und einer knapp 10-jährigen Unterrichtserfahrung sowohl an Sprachschulen als auch in Firmen oder auf privater Ebene kann sie den verschiedenen Lernzielen und Lerntypen der Kursteilnehmer fundiert und professionell begegnen. Neben ihrer Tätigkeit als Sprachlehrerin verfasst sie historische Publikationen. Ihr zuletzt veröffentlichtes Buch erschien im Dezember 2018 bei Chronos: Von Nöten und guten Diensten – 100 Jahre kirchlicher Sozialdienst Zürich. 

Angelina spricht Französisch, Englisch und Deutsch. Ausser ihrer Arbeit mit Sprachen liebt sie den Tanz und die Bewegung – eine Passion, der sie seit mittlerweile 16 Jahren nachgeht.

JALÉE

Germanistik (Magister Artium), Politikwissenschaften/Geschichte, Operngesang

Jalée ist im hohen Norden Deutschlands in einer Kleinstadt namens Vechta geboren und aufgewachsen. Seit Juli 2014 lebt sie in Zürich. Sie hat Germanistik, Politikwissenschaften, Geschichte und Operngesang studiert. Seit jeher ist der Zusammenhang und die Interdisziplinarität von Musik und Sprache ihre Leidenschaft. Zwei Phänomene, die auf den ersten Blick nicht unbedingt viel gemeinsam zu haben scheinen. Doch im Singen findet sich die Sprache im Liedtext und die Musik in der Melodie wieder. Auch die Welt der Geräusche, der Klänge und der Sprache erschliessen sich dem Menschen über das Gehör. Die breitgefächerten Parallelen zwischen Musik und Sprachen können sehr nützlich sein für das Sprachenlernen – daher bedient sich Jalée dieser Verbindung in Ihrer Arbeit als Sprachlehrerin. Ihre bisherige berufliche Laufbahn als Synchronsprecherin und Sängerin verhalf ihr unaufhörlich zu neuen Ideen und Einsichten als Sprachlehrerin. So sieht sie es als grosse Chance, parallel zu ihrer Berufstätigkeit ein Doktoratsstudium an der Universität Zürich zu starten.

ANNE MADELEINE

dipl. Ing. ETH, SVEB, Dozentin für Französisch und Deutsch

Anne Madeleine ist als Spross einer Neuenburger Familie in Sao Paulo geboren und aufgewachsen. Später zog die Familie nach Basel, wo Anne Madeleine das Gymnasium besuchte. Sie spricht somit nicht nur Französisch, sondern auch fliessend Deutsch, Schweizerdeutsch, Portugiesisch und Spanisch. Zudem hat sie gute Englisch- und Italienischkenntnisse. An der ETH in Zürich hat sie ein Agronomie-Studium abgeschlossen und danach u.a. in der Agrarwirtschaft und im Umweltbereich gearbeitet. Schon während des Studiums hat sie in verschiedenen Sprachen Privatunterricht erteilt und dann in späteren Jahren, diese Leidenschaft zu ihrem Beruf gemacht. Mittlerweile kann sie eine langjährige Erfahrung als Deutsch- und Französisch-Lehrerin für Firmen- und Privatkunden aus den verschiedensten Branchen vorweisen. Anne Madeleine ist Prüferin für alle D-Niveaus und bereitet ihre Schüler mit entsprechender Expertise auf diese Prüfungen vor.

Französischlehrer und Fränzösischlehrerinnen

NICOLE

Diplom als HSK-Lehrerin in Zürich, EduQua-Akkreditierung in Zürich, TEF-zertifiziert, IHK Paris Île de France, Delf-/ Dalf-Akkreditierung und Anerkennung der Diplome in der Schweiz

Nicole ist französisch-schweizerisch und hat in Frankreich, in Paris, in Montpellier und auf Martinique studiert. Sie hat ein Diplom der Ecole Normale de Paris 16e sowie des CEDIFLE an der Sorbonne Nouvelle de Paris in Sprache, Literatur und Landeskunde. Ihre Muttersprache ist Französisch, sie spricht sehr gut Englisch, hat ein ziemlich gutes Deutsch-Niveau und spricht etwas Spanisch.

Nicole hat 9 Jahre in Paris als Grundschullehrern gearbeitet, bevor sie in die Schweiz kam, wo sie seit rund dreissig Jahren Schülern aller Altersgruppen und Sprachniveaus Französisch als Fremdsprache lehrt. Sie gibt auch Kindern und Jugendlichen Nachhilfeunterricht und betreut Kreativ-Workshops für Kinder. Sie bereitet Schüler auf Schweizer und französische Diplome aller Art vor: Schulisch und beruflich.

Nicole macht es Spass die französische Sprache mit all ihren Facetten zu unterrichten. Ihr Ziel ist es dabei, dass die Lernenden sich verbessern und Fortschritte machen, indem sie mit Motivation und Spass lernen. Sie mag es besonders ihre Schüler zu begleiten, bis diese ihre ursprünglichen Erwartungen erreichen.

Ausserdem interessiert sich Nicole für alle Formen von Kunst und mag Reisen, Musik, Kochen, Tanzen, Schwimmen sowie Meditieren und Wandern in der Natur.

JADE

MA in Italienisch, DELF Examinatorin, Französischlehrerin

Jade wurde in Südfrankreich geboren und wuchs auf Mayotte, einer kleinen französischen Insel im Indischen Ozean, sowie in Tunesien auf. Nach dem Schulabschluss studierte sie klassische Musik und Oper in Paris. Anschliessend begann sie ein Bachelor-Studium in Europäischen und Internationalen Studien mit den Schwerpunkten Italienisch, Deutsch und Englisch. Dieses Studium schloss sie mit einem Austausch an der Universität Wien mit den Fächern Französisch und Italienisch ab. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie als Französischassistentin und Vertretungslehrerin an österreichischen Schulen. Ausserdem arbeitete sie als DELF-Prüferin für das Französische Institut in Österreich. Ihre akademische Ausbildung schloss sie mit einer Maîtrise und einem Master-Abschluss in Italienisch ab.

Jade besitzt viel Erfahrung im Unterrichten von Schülern mit den unterschiedlichsten Sprachniveaus und hat bereits viele Studierende erfolgreich auf Französischprüfungen vorbereitet. Sie interessiert sich leidenschaftlich für Kunst, Geschichte und Sprachen und hat auch Arabisch und Spanisch gelernt. Sie ist stets bestrebt, mehr als nur die Sprache zu unterrichten und ihre Schüler für die Musikalität und die Kultur des Landes zu begeistern.

ERICA

MA, dipl. Übersetzerin, Dozentin für Französisch und Italienisch

Erica ist in Italien aufgewachsen und hat an der Universität «Ca‘ Foscari» in Venedig Fremdsprachen studiert. Sie spricht Italienisch, Französisch, Deutsch, Englisch und versteht Spanisch. Nach dem Studium hat sie drei Jahre in Frankreich gelebt und Italienisch als Fremdsprache an verschiedenen Gymnasien und an einer Universität unterrichtet. 2001 ist sie in die Schweiz gekommen und hat zusätzlich ein berufsbegleitendes Studium als Übersetzerin abgeschlossen.

Erica unterrichtet Italienisch und Französisch auf allen Stufen und hat viel Erfahrung in Schreibtrainings- und Prüfungsvorbereitungskursen. Es ist ihr ein Anliegen, die Wünsche und Bedürfnisse der Schüler so gut wie möglich in die Kursgestaltung einfliessen zu lassen. Ihre Schüler schätzen ihre Leidenschaft, positive Haltung und Genauigkeit.

FLORINE 

Diplom für Lehrkräfte von Französisch als Fremdsprache (DAEFLE), Master of Arts in anglo-amerikanischer Literatur, Master in Business Management (DESS IAE)

Florine ist in Südfrankreich aufgewachsen und hat dort studiert. Sie hat viele Jahre im Ausland gelebt und gearbeitet, bevor sie 2010 in die Schweiz kam. Sie ist französische Muttersprachlerin und spricht ausserdem fliessend Englisch, Italienisch und Deutsch. Bevor sie anfing Französisch zu unterrichten, hat Florine sowohl für grosse Unternehmen als auch für staatliche Institutionen in Paris, Brüssel und London gearbeitet. Als Französischlehrerin liebt sie die interkulturelle Interaktion mit den Schülern und die Vielfalt der jeweiligen Fachbereiche. Während sie sich auf die persönlichen Ziele der Schüler konzentriert, fördert sie auch gerne deren innere Fähigkeiten und Kreativität. Darüber hinaus unterrichtet sie gerne Grammatik auf eine sehr methodische Art und Weise, die sie für unerlässlich hält, um Sicherheit im schriftlichen, aber auch im mündlichen Ausdruck zu erlangen. Ihre Hobbys sind unter anderem Musik, Kino, Literatur und Fotografie.

Weshalb kann ich meine Lehrperson auf der Liste nicht finden?

Da wir mit sehr vielen hervorragenden Lehrerinnen und Lehrern zusammenarbeiten, können wir Ihnen auf unserer Website nur eine Auswahl präsentieren. Aber keine Sorge! Alle Lehrerinnen und Lehrer bestechen durch ihre Individualität und Klasse.

Unsere Lehrpersonen haben langjährige Unterrichtserfahrung!

Unsere Lehrerinnen und Lehrer haben im Durchschnitt 17 Jahre Lehrerfahrung! Was die allgemeine berufliche Erfahrung anbelangt, so haben unsere Lehrpersonen im Durchschnitt 25 Jahre Berufserfahrung. Als Lehrperson kann es von Vorteil sein, Erfahrungen in anderen Bereichen als nur im Sprachunterricht oder im Bildungswesen gesammelt zu haben. Unsere Schülerinnen und Schüler arbeiten in den verschiedensten Bereichen der Wirtschaft oder belegen die unterschiedlichsten Studiengänge. Daher ist es ein grosser Vorteil, dass unsere Lehrpersonen über ein breites Spektrum an Erfahrungen in vielen Bereichen und Studienrichtungen verfügen, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen.

Sind Sie in der Lage, die Anzahl der Jahre an Unterrichtserfahrung unserer Lehrkräfte zu erraten?

Es sind insgesamt 1’000 Jahre!

Profitieren Sie von einem Bruchteil dieses Wissens und dieser Erfahrung und buchen Sie noch heute eine Probelektion mit einer hochqualifizierten Lehrperson von nativespeakers.ch!

Eine Auswahl unserer Übersetzer und Lektoren

Englische Native Speaker

MARIE

M.A. (Hons) in Sprachen, Dolmetschen und Übersetzung (Französisch/Deutsch), MITI

Marie liebt Sprachen, seit sie im Alter von vier Jahren Französisch für sich entdeckte. Nachdem sie Deutsch und Japanisch (mittlerweile etwas eingerostet) gelernt hatte, studierte sie an renommierten Einrichtungen in Grossbritannien, Frankreich und Österreich Dolmetschen und Übersetzen. Sie kehrte anschliessend nach Hause zurück, um sich auf ihre Leidenschaft, die englische Kommunikation, zu konzentrieren. Marie hat nie aufgehört zu lernen, und durch ihre fortdauernde Weiterbildung in den Bereichen Copywriting und Recht (sie ist eine qualifizierte Rechtsanwaltsgehilfin!) hebt sie sich in ihren Fachgebieten Wirtschaft, Marketing und Recht von anderen ab. Als bekennende Perfektionistin mit einem scharfen Blick fürs Detail stellt Marie stets sicher, dass ihre Kunden nur makellose Texte erhalten, die auf ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Egal, ob Sie hochwertige Marketingmaterialien, entscheidende rechtsgültige Verträge oder beeindruckende Jahresberichte benötigen – bei Marie ist Ihr Ruf in den besten Händen.

Deutsche Native Speaker

KAROLINE

Diplom-Übersetzerin, MSc in Übersetzen und Konferenzdolmetschen

Karoline wusste schon früh, dass sie als Übersetzerin und Dolmetscherin arbeiten wollte. Sie nahm nach dem Abitur ihr Studium am FTSK Germersheim auf und setzt ihre akademische Laufbahn nach dem Diplom-Abschluss in Edinburgh fort. Seit 2008 ist sie als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig. Sie übersetzt aus dem Englischen, Russischen und Französischen ins Deutsche und ist auf IT, SEO, Marketing und Medizin spezialisiert. Karoline engagiert sich in Berufsverbänden und ist aktives Mitglied bei NZSTI, AITI und im DVÜD. Sie legt grossen Wert auf berufliche Weiterbildung und ist regelmässig auf Übersetzerkonferenzen, Kongressen in ihren Fachgebieten und als Teilnehmerin bei Webinaren zu finden. 2012 zog es sie von Schottland über Kanada nach Neuseeland, wo sie seither lebt. Dort ist sie in den Sommermonaten beim Tauchen, Schnorcheln oder Surfen im Meer anzutreffen.

Backoffice Team

CEO

Leiterin Übersetzungsdienst

Kundenbetreuung Sprachunterricht

Buchhaltung

SUSANNE

Susanne unterstützt unser Team in allen Belangen rund um die Buchhaltung. Mit ihrer freundlichen und besonnenen Art schafft sie Ordnung in unserer Zahlenwelt und sorgt dafür, dass all unsere Mitarbeitenden am Ende des Monats den wohlverdienten Lohn für ihre harte Arbeit bekommen.

Consultant

Backoffice-Assistenten

EMIL, THEO AND LILA

Unsere Vorlieben sind feine Leckerlis und Gassi-Gehen und im Büro sorgen wir stets für gute Laune. Darüber hinaus sind wir als Models und Inspiration bei Emil & Co. schwer aktiv und sorgen dafür, dass unsere Hundekumpels tolle und bequeme Geschirre und Halsbänder auf den Leib geschneidert bekommen.

Weitere nativespeakers.ch Teammitglieder

Neben unserem Kernteam aus Lehrkräften und Übersetzern verfügen wir auch über ein Netzwerk an erfahrenen Lehrpersonen, Übersetzern und Korrekturlesern, mit denen wir zusammenarbeiten.