Englisch schnell verbessern: Sprichwörter auf Englisch
Wenn Sie gerade Englisch lernen und Ihr Englisch schnell verbessern möchten, eignet sich nichts besser als eine idiomatische Sprache – und dazu gehören natürlich Sprichwörter. Ein Sprichwort oder eine Redewendung wird auch als Idiom bezeichnet. Es steht schon an sich für den idiomatischen Gebrauch einer Sprache: die Sprechweise einer regional abgegrenzten Gruppe. Wenn Sie also Englisch lernen und besser als Teil der englischsprachigen Gesellschaft angenommen werden möchten, funktioniert nichts besser, als Redewendungen und Sprichwörter auf Englisch in Ihren aktiven Sprachgebrauch aufzunehmen.
Redewendungen und Sprichwörter gibt es in jeder Sprache in grosser Menge. Das «Deutsche Sprichwörter Lexicon», das von 1867 bis 1880 von Karl Friedrich Wilhelm Wander zusammengestellt wurde, enthält tatsächlich 250’000 Sprichwörter. Im Durchschnitt kennt eine Person etwa 300 Sprichwörter und Redewendungen. Lernen Sie daher ein paar und wenden Sie sie auch an. Sie werden sehen, dass sich nicht nur Ihr Englisch verbessert, sondern Sie auch ein stärkeres Zugehörigkeitsgefühl haben werden, wenn Sie englische Sprichwörter verstehen und selbst gebrauchen.
Wir haben für Sie einige der beliebtesten Sprichwörter im Englischen herausgesucht und ihre deutsche Entsprechung daneben gesetzt. Geniessen Sie diesen unterhaltsamen und informativen Blogpost und drucken Sie sich die Tabelle vielleicht sogar aus, um diese englischen Sprichwörter immer zur Hand zu haben und verwenden zu können. Viel Spass!
Lernen Sie noch mehr englische Sprichwörter und Redewendungen
Wir hoffen, sie hatten Spass mit dieser Liste englischer Sprichwörter und ihren deutschen Entsprechungen. Wenn Sie sich im Englischen noch idiomatischer ausdrücken möchten, dann wenden Sie sich einfach an uns! Lernen Sie Englisch mit einem Muttersprachler bei uns und wir sorgen dafür, dass Sie nicht nur jede Menge Sprichwörter auf Englisch parat haben, sondern sich idiomatisch und Ihren Bedürfnissen gemäss ausdrücken werden. Buchen Sie doch gleich eine unverbindliche Schnupperlektion.
Quellen:
https://www.dw.com/de/no-pain-no-gain-warum-wir-immer-noch-in-sprichw%C3%B6rtern-sprechen/a-18809256