Fachübersetzung – Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
Beauftragen Sie unser Expertenteam für hochwertige Fachübersetzungen zum Erreichen Ihrer Kommunikationsziele. Sehen Sie sich unser Übersetzungsangebot an!
DE / ENG
Professionelle Übersetzungsdienste
Haben Sie Fragen zu Übersetzungen?
Kontaktieren Sie Beate Bittermann!
Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch
(alle Sprachkombinationen)
Präzise und pünktlich.
Setzen Sie auf unsere Expertise, wenn es um präzise und kulturell angepasste Übersetzungen geht. Unser Übersetzungsservice bietet Unternehmen eine massgeschneiderte Lösung mit einem festen Ansprechpartner und einem konstanten Team von Fachübersetzern, die Ihre Projekte durchgehend betreuen.
Oder kontaktieren Sie uns per Email:
Ihre Vorteile bei uns:
Persönlicher Ansprechpartner: Ein fester Ansprechpartner, der Ihre spezifischen Anforderungen kennt und immer verfügbar ist, um Ihre Fragen zu klären und Anpassungen vorzunehmen
Konstantes Team: Das gleiche Team von Sprachexperten arbeitet an Ihren Dokumenten, was eine gleichbleibend hohe Qualität und ein tiefes Verständnis Ihrer unternehmensspezifischen Terminologie und Präferenzen sicherstellt
Menschliche Expertise über KI: Unsere Fachübersetzer erfassen kulturelle Nuancen und komplexe Fachterminologien, was KI-Systeme so nicht leisten können
Spezialisiert auf Ihre Branche: Wir bieten branchenspezifische Übersetzungen basierend auf einem tiefen Verständnis der jeweiligen Fachsprache
Zürich, schweizweit, global: Wir bieten Fachübersetzungen in den Sprachen Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch in allen Kombinationen an
Datensicherheit und Vertraulichkeit: Wir behandeln alle Ihre Dokumente und Informationen mit höchster Diskretion und gemäss strengen Datenschutzrichtlinien
Für Unternehmen, die keine Kompromisse bei der Qualität und Genauigkeit ihrer Kommunikation eingehen wollen, bieten wir eine zuverlässige und professionelle Lösung.
Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie unsere Übersetzungsdienste Ihr Unternehmen unterstützen können.
✓ Qualität:
Sie erhalten einen präzise formulierten Text, der nicht nach einer Übersetzung klingt
✓ Zuverlässigkeit:
Wir haben seit 2004 noch nie eine Frist versäumt!
✓ 100 % Diskretion:
Ihr Text ist bei uns in sicheren Händen
✓ Eine faire und transparente Preisstruktur:
Sie zahlen pro Normzeile
Welche Texte übersetzen wir für Sie?
Für Ihr Unternehmen:
Website / Homepage: Optimieren Sie Ihre Online-Präsenz
Broschüren: Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen professionell in mehreren Sprachen
Geschäftsberichte: Stellen Sie sicher, dass Ihre Jahresberichte und Finanzdokumente präzise und verständlich sind
Präsentationen: Beeindrucken Sie Ihr internationales Publikum mit klar verständlichen Präsentationen
Korrespondenz: Erleichtern Sie Ihre internationale Geschäftskommunikation durch professionelle Übersetzungen von E-Mails und Briefen
Pressemitteilungen: Erreichen Sie ein globales Publikum mit perfekt übersetzten Pressemitteilungen
Newsletter: Halten Sie Ihre internationalen Kunden und Partner informiert und engagiert
Marketingmaterialien: Maximieren Sie die Wirkung Ihrer Werbekampagnen auf globaler Ebene
Whitepapers und Fallstudien: Teilen Sie Ihre Expertise und Erfolgsgeschichten in verschiedenen Sprachen
Produktbeschreibungen: Steigern Sie Ihren Umsatz durch klare und überzeugende Produktinformationen
Schulungsmaterialien: Bieten Sie Ihren internationalen Mitarbeitern und Kunden umfassende und verständliche Schulungsunterlagen
Geschäftspläne: Präsentieren Sie Ihre Geschäftsideen und -strategien international
Jahresberichte: Kommunizieren Sie Ihre Geschäftsergebnisse und -strategien effektiv an internationale Stakeholder
Finanzdokumente: Erhalten Sie präzise Übersetzungen für Ihre internationalen Finanzgeschäfte
Mitarbeiterhandbücher: Stellen Sie sicher, dass Ihre Unternehmensrichtlinien weltweit klar kommuniziert werden
Angebote und Ausschreibungsunterlagen: Maximieren Sie Ihre Chancen bei internationalen Ausschreibungen
Reden und Präsentationsunterlagen: Bereiten Sie Ihre Führungskräfte auf internationale Auftritte vor
Online-Kampagnen: Optimieren Sie Ihre digitalen Marketingstrategien für verschiedene Zielmärkte
E-Commerce-Inhalte: Steigern Sie Ihre Online-Verkäufe durch mehrsprachige Produktseiten und Kundenbewertungen
Für Privatpersonen
Lebenslauf und Bewerbungsbrief: Gestalten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen professionell in der gewünschten Sprache, um Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen.
Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit: Lassen Sie Ihre akademischen Arbeiten präzise übersetzen, um sie an Universitäten und Forschungseinrichtungen weltweit einzureichen.
Bei uns erhalten Sie einen Studentenrabatt!Bewerbung für den MBA und weitere Studiengänge: Übersetzen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, Empfehlungsschreiben und Motivationsschreiben für internationale Studienprogramme.
Persönliche Korrespondenz: Übersetzen Sie persönliche Briefe und E-Mails, um mit Freunden und Familie im Ausland zu kommunizieren.
Ihr Buch oder Manuskript: Veröffentlichen Sie Ihre schriftstellerischen Werke in anderen Sprachen und erreichen Sie ein globales Publikum.
Lieder und Gedichte: Lassen Sie Ihre Songtexte und Gedichte professionell übersetzen, um ihre Schönheit und Bedeutung in einer anderen Sprache zu bewahren und zu teilen.
Stammt Ihr Text aus einem unserer Fachgebiete?
Bildung und Lehrmaterialien
Werbung, PR & Marketing
Finanzen & Versicherungen
Tourismus
Business
Medien
Gemeinnützige Organisationen (NGOs)
Umwelt und Nachhaltigkeit
Kinderbücher
Medizin
E-Commerce und Online-Shopping
Architektur und Design
Kunst und Kultur
Werden Sie dem Original gerecht. Lassen Sie Ihre Dokumente, Ihre Website, Ihre akademische Arbeit und Geschäftskorrespondenz professionell übersetzen. Nur ein Native Speaker kann Ihren Text so übersetzen, dass er auch in der Zielsprache die gewünschte Wirkung erzielt.
Wie so oft machen auch hier die kleinen Dinge den grossen Unterschied aus. Mit einer professionellen Übersetzung von uns gewinnen Sie einen Vorteil, der entscheidend sein kann. Bei nativespeakers.ch erhalten Sie einen umfassenden Service: Ihr Text wird von professionellen Übersetzern angefertigt und von Korrekturlesern lektoriert, die alle Nuancen ihrer Sprache meisterhaft beherrschen. Sie erhalten im Ergebnis eine Übersetzung von höchster Qualität.
Für wen haben wir schon übersetzt?
Was sagen unsere Kundinnen und Kunden über uns?
“Kompetent, zuverlässig und ein geschätzter Partner – insbesondere wenn die Unternehmungskommunikation in 4 Sprachen erfolgt.”
“Unkompliziertes Übersetzungsbüro auf sehr hohem Niveau. Hier wird nicht einfach nur übersetzt, sondern mitgedacht und allfällige Inputs werden professionell kommuniziert. Seit wir mit nativespeakers.ch arbeiten, hat unser Kernteam mehr Ressourcen zur Verfügung und kann aufs Übersetzte vertrauen.”
Wir konzentrieren uns ganz auf Ihre Übersetzung!
Warum hat Ihr Text eine grössere Wirkung, wenn wir ihn übersetzen?
Ihre Übersetzung wird von qualifizierten und erfahrenen Übersetzern mit Liebe zur Sprache angefertigt. Das macht sich in der fertigen Übersetzung bemerkbar
Ihr Text wird ausserdem von einem zweiten qualifizierten Native Speaker lektoriert
Unser Übersetzungsteam übersetzt nur in die eigene Muttersprache
Wie kann ich meinen Text übersetzen lassen?
Es ist ganz einfach! Senden Sie uns Ihren Text per E-Mail und wir senden Ihnen Ihre Offerte. Sie nehmen die Offerte an und wir senden Ihnen die Übersetzung nach dem Lektorat zu.
SCHRITT 1 Senden Sie uns Ihren Text per E-Mail
SCHRITT 2 Nennen Sie uns die Zielsprache und den gewünschten Termin
SCHRITT 3 Erhalten Sie Ihre Offerte
Vergessen Sie nicht, uns mitzuteilen, ob Sie britisches oder amerikanisches Englisch bevorzugen, bevor wir Ihren Text ins Englische übersetzen!
Von Computern angefertigte Übersetzungen? Nicht mit uns!
Haben Sie Fragen zu Übersetzungen?
Kontaktieren Sie Frau Bittermann!
Sie schreiben Ihre Bachelor- oder Masterarbeit auf Englisch? Das kann eine Herausforderung darstellen. Doch es gibt ein paar einfache Tipps, die Ihnen helfen werden, Ihren Schreibstil zu verbessern. Lesen Sie hier, was Sie beachten müssen.